プロフィール
神奈川県出身 日本国籍 ドイツ永住権所持、ミュンヘン在住
添乗員として海外添乗50回の後に、米国系航空会社にて、ファーストクラス･VIP接遇、ビジネス渡航顧客予約など。
ドイツ人配偶者の帰国に伴い1994年からドイツ･バイエルン州在住。
女男2児の育児後に社会復帰し、フリーランスの通訳、観光ガイド、バイエルン国立歌劇場公認劇場ガイド、訪日通訳ガイドとして現在に至る。
ホームページをご覧頂き、有難うございます。
笹原千枝
Profil
Geboren und aufgewachsen im Großraum Tokio war ich zunächst als Reiseleiterin, dann bei einer US-amerikanischen Fluggesellschaft für VIP, First und Business Class-Geschäftsreisende tätig.
1994 bin ich mit meinem deutschen Ehemann nach Bayern gezogen, wo wir unsere inzwischen erwachsenen Kinder aufgezogen haben.
Ich pendle zwischen zwei Welten: Zum einen als japanische Dolmetscherin und Gästeführerin für Japaner in Deutschland und in Europa und zum anderen als Reiseleiterin für deutschsprachige Europäer in Japan.