プロフェッショナルな日本人の現地通訳を直接依頼なされば業務効率が上がり、しかも経費を節約します。

場面に応じドイツ語、英語、日本語での通訳が可能です。ドイツ語圏では、英語が通じる場面でもドイツ語のほうがより確かな相互理解となることも多く、より成功に近づきます。メッセ、見本市などでは、英語対応が中心です。

 

企業訪問、工場･現場など各種視察、取材通訳として通訳分野は広範囲です。

医療通訳として、去勢抵抗性前立腺癌に対するルテチウムPSMA治療や、ステムセル幹細胞治療など、ドイツにて先端医療の同行通訳をしています。

異なる街への同行通訳や観光ガイドとしてもフレキシブルに対応し、添乗業務も可能です。

お客様の情報は厳守いたします。ご信頼頂ければ幸いです。

お問い合わせはこちらからどうぞ！

 

現地通訳として（日・独・英語）

適応業種:  医療、臨床、工場、機械、自動車、鉄道、先端技術、土木建築、農業、林業、畜産、教育、表敬訪問、美術館、劇場関連など。

同行、視察、訪問、取材、商談など、これまでの通訳経験例はこちらです。

メッセ・見本市・展示会の訪問と出展のメッセ経験例はこちらです。

 

現地ガイドや添乗員として 詳しくはこちらです。

インセンティブ、VIP接遇や接待、観光や個人旅行もお手伝いします。